איוב 3 : 11 [ MHB ]
3:11. לָמָּה H4100 L-IPRO לֹּא H3808 NPAR מֵרֶחֶם H7358 M-NMS אָמוּת H4191 VQY1MS מִבֶּטֶן H990 M-CFS יָצָאתִי H3318 VQPFS-1MS וְאֶגְוָֽע H1478 W-VQY1MS ׃ EPUN
איוב 3 : 11 [ BHS ]
3:11. לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע ׃
איוב 3 : 11 [ ALEP ]
3:11. יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד
איוב 3 : 11 [ WLC ]
3:11. לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע׃
איוב 3 : 11 [ MHOT ]
3:11. ‏לָ֤מָּה לֹּ֣א מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע׃
איוב 3 : 11 [ NET ]
3:11. "Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb?
איוב 3 : 11 [ NLT ]
3:11. "Why wasn't I born dead? Why didn't I die as I came from the womb?
איוב 3 : 11 [ ASV ]
3:11. Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?
איוב 3 : 11 [ ESV ]
3:11. "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?
איוב 3 : 11 [ KJV ]
3:11. Why died I not from the womb? [why] did I [not] give up the ghost when I came out of the belly?
איוב 3 : 11 [ RSV ]
3:11. "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
איוב 3 : 11 [ RV ]
3:11. Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
איוב 3 : 11 [ YLT ]
3:11. Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
איוב 3 : 11 [ ERVEN ]
3:11. Why didn't I die when I was born? Why didn't I die as I came from my mother's womb?
איוב 3 : 11 [ WEB ]
3:11. "Why didn\'t I die from the womb? Why didn\'t I give up the spirit when my mother bore me?
איוב 3 : 11 [ KJVP ]
3:11. Why H4100 died H4191 I not H3808 from the womb H4480 H7358 ? [why] did I [not] give up the ghost H1478 when I came out H3318 of the belly H4480 H990 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP