איוב 3 : 1 [ MHB ]
3:1. אַחֲרֵי H310 PREP ־ CPUN כֵן H3651 ADV פָּתַח H6605 VQQ3MS אִיּוֹב H347 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN פִּיהוּ H6310 CMS-3MS וַיְקַלֵּל H7043 W-VPY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN יוֹמֽוֹ H3117 CMS-3MS ׃ EPUN פ CPUN
איוב 3 : 1 [ BHS ]
3:1. אַחֲרֵי־כֵן פָּתַח אִיּוֹב אֶת־פִּיהוּ וַיְקַלֵּל אֶת־יוֹמוֹ ׃ פ
איוב 3 : 1 [ ALEP ]
3:1. יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד
איוב 3 : 1 [ WLC ]
3:1. אַחֲרֵי־כֵן פָּתַח אִיֹּוב אֶת־פִּיהוּ וַיְקַלֵּל אֶת־יֹומֹו׃ פ
איוב 3 : 1 [ MHOT ]
3:1. אַחֲרֵי־כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיּוֹב֙ אֶת־פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־יוֹמֽוֹ׃ פ
איוב 3 : 1 [ NET ]
3:1. After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.
איוב 3 : 1 [ NLT ]
3:1. At last Job spoke, and he cursed the day of his birth.
איוב 3 : 1 [ ASV ]
3:1. After this opened Job his mouth, and cursed his day.
איוב 3 : 1 [ ESV ]
3:1. After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
איוב 3 : 1 [ KJV ]
3:1. After this opened Job his mouth, and cursed his day.
איוב 3 : 1 [ RSV ]
3:1. After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
איוב 3 : 1 [ RV ]
3:1. After this opened Job his mouth, and cursed his day.
איוב 3 : 1 [ YLT ]
3:1. After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.
איוב 3 : 1 [ ERVEN ]
3:1. Then Job opened his mouth and cursed the day he was born.
איוב 3 : 1 [ WEB ]
3:1. After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
איוב 3 : 1 [ KJVP ]
3:1. After H310 this H3651 opened H6605 Job H347 H853 his mouth, H6310 and cursed H7043 H853 his day. H3117
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP