איוב 29 : 6 [ MHB ]
29:6. בִּרְחֹץ H7364 B-VQFC הֲלִיכַי H1978 CMP-1MS בְּחֵמָה H2529 B-NFS וְצוּר H6697 W-NMS יָצוּק H6694 VQY3MS עִמָּדִי H5978 PREP-1MS פַּלְגֵי H6388 CMP ־ CPUN שָֽׁמֶן H8081 CMS ׃ EPUN
איוב 29 : 6 [ BHS ]
29:6. בִּרְחֹץ הֲלִיכַי בְּחֵמָה וְצוּר יָצוּק עִמָּדִי פַּלְגֵי־שָׁמֶן ׃
איוב 29 : 6 [ ALEP ]
29:6. ו   ברחץ הליכי בחמה    וצור יצוק עמדי פלגי-שמן
איוב 29 : 6 [ WLC ]
29:6. בִּרְחֹץ הֲלִיכַי בְּחֵמָה וְצוּר יָצוּק עִמָּדִי פַּלְגֵי־שָׁמֶן׃
איוב 29 : 6 [ MHOT ]
29:6. ‏בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י בְּחֵמָ֑ה וְצ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗י פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃
איוב 29 : 6 [ NET ]
29:6. when my steps were bathed with butter and the rock poured out for me streams of olive oil!
איוב 29 : 6 [ NLT ]
29:6. My cows produced milk in abundance, and my groves poured out streams of olive oil.
איוב 29 : 6 [ ASV ]
29:6. When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!
איוב 29 : 6 [ ESV ]
29:6. when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil!
איוב 29 : 6 [ KJV ]
29:6. When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
איוב 29 : 6 [ RSV ]
29:6. when my steps were washed with milk, and the rock poured out for me streams of oil!
איוב 29 : 6 [ RV ]
29:6. When my steps were washed with butter, and the rock poured me out rivers of oil!
איוב 29 : 6 [ YLT ]
29:6. When washing my goings with butter, And the firm rock [is] with me rivulets of oil.
איוב 29 : 6 [ ERVEN ]
29:6. Life was so good that I washed my feet in cream and had plenty of the finest oils.
איוב 29 : 6 [ WEB ]
29:6. When my steps were washed with butter, And the rock poured out streams of oil for me!
איוב 29 : 6 [ KJVP ]
29:6. When I washed H7364 my steps H1978 with butter, H2529 and the rock H6697 poured me out H6694 H5978 rivers H6388 of oil; H8081

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP