איוב 29 : 21 [ MHB ]
29:21. לִֽי L-PPRO-1MS ־ CPUN שָׁמְעוּ H8085 VQQ3MP וְיִחֵלּוּ H3176 W-VPY3MP וְיִדְּמוּ H1826 W-VQY3MP לְמוֹ H3926 PREP עֲצָתִֽי H6098 CFS-1MS ׃ EPUN
איוב 29 : 21 [ BHS ]
29:21. לִי־שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ וְיִדְּמוּ לְמוֹ עֲצָתִי ׃
איוב 29 : 21 [ ALEP ]
29:21. כא לי-שמעו ויחלו וידמו למו עצתי
איוב 29 : 21 [ WLC ]
29:21. לִי־שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ וְיִדְּמוּ לְמֹו עֲצָתִי׃
איוב 29 : 21 [ MHOT ]
29:21. לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃
איוב 29 : 21 [ NET ]
29:21. "People listened to me and waited silently; they kept silent for my advice.
איוב 29 : 21 [ NLT ]
29:21. "Everyone listened to my advice. They were silent as they waited for me to speak.
איוב 29 : 21 [ ASV ]
29:21. Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
איוב 29 : 21 [ ESV ]
29:21. "Men listened to me and waited and kept silence for my counsel.
איוב 29 : 21 [ KJV ]
29:21. Unto me [men] gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
איוב 29 : 21 [ RSV ]
29:21. "Men listened to me, and waited, and kept silence for my counsel.
איוב 29 : 21 [ RV ]
29:21. Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.
איוב 29 : 21 [ YLT ]
29:21. To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel.
איוב 29 : 21 [ ERVEN ]
29:21. "In the past people listened to me. They waited quietly for my advice.
איוב 29 : 21 [ WEB ]
29:21. "Men listened to me, waited, And kept silence for my counsel.
איוב 29 : 21 [ KJVP ]
29:21. Unto me [men] gave ear, H8085 and waited, H3176 and kept silence H1826 at H3926 my counsel. H6098
❮
❯