איוב 29 : 16 [ MHB ]
29:16. אָב H1 NMS אָנֹכִֽי H595 PPRO-1MS לָֽאֶבְיוֹנִים H34 LD-NMP וְרִב H7379 W-NMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS אֶחְקְרֵֽהוּ H2713 VQY1MS-3MS ׃ EPUN
איוב 29 : 16 [ BHS ]
29:16. אָב אָנֹכִי לָאֶבְיוֹנִים וְרִב לֹא־יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵהוּ ׃
איוב 29 : 16 [ ALEP ]
29:16. טז   אב אנכי לאביונים    ורב לא-ידעתי אחקרהו
איוב 29 : 16 [ WLC ]
29:16. אָב אָנֹכִי לָאֶבְיֹונִים וְרִב לֹא־יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵהוּ׃
איוב 29 : 16 [ MHOT ]
29:16. ‏אָ֣ב אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃
איוב 29 : 16 [ NET ]
29:16. I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;
איוב 29 : 16 [ NLT ]
29:16. I was a father to the poor and assisted strangers who needed help.
איוב 29 : 16 [ ASV ]
29:16. I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
איוב 29 : 16 [ ESV ]
29:16. I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know.
איוב 29 : 16 [ KJV ]
29:16. I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.
איוב 29 : 16 [ RSV ]
29:16. I was a father to the poor, and I searched out the cause of him whom I did not know.
איוב 29 : 16 [ RV ]
29:16. I was a father to the needy: and the cause of him that I knew not I searched out.
איוב 29 : 16 [ YLT ]
29:16. A father I [am] to the needy, And the cause I have not known I search out.
איוב 29 : 16 [ ERVEN ]
29:16. I was like a father to the poor. I helped people I didn't even know win their case in court.
איוב 29 : 16 [ WEB ]
29:16. I was a father to the needy. The cause of him who I didn\'t know, I searched out.
איוב 29 : 16 [ KJVP ]
29:16. I H595 [was] a father H1 to the poor: H34 and the cause H7379 [which] I knew H3045 not H3808 I searched out. H2713

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP