איוב 29 : 13 [ MHB ]
29:13. בִּרְכַּת H1293 CFS אֹבֵד H6 VQPMS עָלַי H5921 PREP-1MS תָּבֹא H935 VQY2MS וְלֵב H3820 W-CMS אַלְמָנָה H490 NFS אַרְנִֽן H7442 VHY1MS ׃ EPUN
איוב 29 : 13 [ BHS ]
29:13. בִּרְכַּת אֹבֵד עָלַי תָּבֹא וְלֵב אַלְמָנָה אַרְנִן ׃
איוב 29 : 13 [ ALEP ]
29:13. יג ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן
איוב 29 : 13 [ WLC ]
29:13. בִּרְכַּת אֹבֵד עָלַי תָּבֹא וְלֵב אַלְמָנָה אַרְנִן׃
איוב 29 : 13 [ MHOT ]
29:13. בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃
איוב 29 : 13 [ NET ]
29:13. the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow's heart rejoice;
איוב 29 : 13 [ NLT ]
29:13. I helped those without hope, and they blessed me. And I caused the widows' hearts to sing for joy.
איוב 29 : 13 [ ASV ]
29:13. The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widows heart to sing for joy.
איוב 29 : 13 [ ESV ]
29:13. The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
איוב 29 : 13 [ KJV ]
29:13. The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
איוב 29 : 13 [ RSV ]
29:13. The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
איוב 29 : 13 [ RV ]
29:13. The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow-s heart to sing for joy.
איוב 29 : 13 [ YLT ]
29:13. The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
איוב 29 : 13 [ ERVEN ]
29:13. People who were dying asked God to bless me. My help brought joy to widows in need.
איוב 29 : 13 [ WEB ]
29:13. The blessing of him who was ready to perish came on me, And I caused the widow\'s heart to sing for joy.
איוב 29 : 13 [ KJVP ]
29:13. The blessing H1293 of him that was ready to perish H6 came H935 upon H5921 me : and I caused the widow's H490 heart H3820 to sing for joy. H7442
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP