איוב 29 : 11 [ MHB ]
29:11. כִּי H3588 CONJ אֹזֶן H241 NFS שָׁמְעָה H8085 VQQ3FS וַֽתְּאַשְּׁרֵנִי H833 W-VPY3FS-1MS וְעַיִן H5869 W-NMS רָאֲתָה H7200 VQQ3FS וַתְּעִידֵֽנִי H5749 W-VHY3FS-1MS ׃ EPUN
איוב 29 : 11 [ BHS ]
29:11. כִּי אֹזֶן שָׁמְעָה וַתְּאַשְּׁרֵנִי וְעַיִן רָאֲתָה וַתְּעִידֵנִי ׃
איוב 29 : 11 [ ALEP ]
29:11. יא   כי אזן שמעה ותאשרני    ועין ראתה ותעידני
איוב 29 : 11 [ WLC ]
29:11. כִּי אֹזֶן מְעָה וַתְּאַשְּׁרֵנִי וְעַיִן רָאֲתָה וַתְּעִידֵנִי׃
איוב 29 : 11 [ MHOT ]
29:11. ‏כִּ֤י אֹ֣זֶן שָׁ֭מְעָה וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי וְעַ֥יִן רָ֝אֲתָ֗ה וַתְּעִידֵֽנִי׃
איוב 29 : 11 [ NET ]
29:11. "As soon as the ear heard these things, it blessed me, and when the eye saw them, it bore witness to me,
איוב 29 : 11 [ NLT ]
29:11. "All who heard me praised me. All who saw me spoke well of me.
איוב 29 : 11 [ ASV ]
29:11. For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it gave witness unto me:
איוב 29 : 11 [ ESV ]
29:11. When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved,
איוב 29 : 11 [ KJV ]
29:11. When the ear heard [me,] then it blessed me; and when the eye saw [me,] it gave witness to me:
איוב 29 : 11 [ RSV ]
29:11. When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved;
איוב 29 : 11 [ RV ]
29:11. For when the ear heard {cf15i me}, then it blessed me; and when the eye saw {cf15i me}, it gave witness unto me:
איוב 29 : 11 [ YLT ]
29:11. For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth [to] me.
איוב 29 : 11 [ ERVEN ]
29:11. All who heard me said good things about me. Those who saw what I did praised me,
איוב 29 : 11 [ WEB ]
29:11. For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it commended me:
איוב 29 : 11 [ KJVP ]
29:11. When H3588 the ear H241 heard H8085 [me] , then it blessed H833 me ; and when the eye H5869 saw H7200 [me] , it gave witness H5749 to me:

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP