איוב 28 : 17 [ MHB ]
28:17. לֹא H3808 NADV ־ CPUN יַעַרְכֶנָּה H6186 VQY3MS-3FS זָהָב H2091 NMS וּזְכוֹכִית H2137 W-NFS וּתְמוּרָתָהּ H8545 W-CFS-3FS כְּלִי H3627 CMS ־ CPUN פָֽז H6337 CMS ׃ EPUN
איוב 28 : 17 [ BHS ]
28:17. לֹא־יַעַרְכֶנָּה זָהָב וּזְכוֹכִית וּתְמוּרָתָהּ כְּלִי־פָז ׃
איוב 28 : 17 [ ALEP ]
28:17. יז   לא-יערכנה זהב וזכוכית    ותמורתה כלי-פז
איוב 28 : 17 [ WLC ]
28:17. לֹא־יַעַרְכֶנָּה זָהָב וּזְכֹוכִית וּתְמוּרָתָהּ כְּלִי־פָז׃
איוב 28 : 17 [ MHOT ]
28:17. ‏לֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה זָ֭הָב וּזְכוֹכִ֑ית וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ כְּלִי־פָֽז׃
איוב 28 : 17 [ NET ]
28:17. Neither gold nor crystal can be compared with it, nor can a vase of gold match its worth.
איוב 28 : 17 [ NLT ]
28:17. Wisdom is more valuable than gold and crystal. It cannot be purchased with jewels mounted in fine gold.
איוב 28 : 17 [ ASV ]
28:17. Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
איוב 28 : 17 [ ESV ]
28:17. Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.
איוב 28 : 17 [ KJV ]
28:17. The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it [shall not be for] jewels of fine gold.
איוב 28 : 17 [ RSV ]
28:17. Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.
איוב 28 : 17 [ RV ]
28:17. Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be jewels of fine gold.
איוב 28 : 17 [ YLT ]
28:17. Not equal it do gold and crystal, Nor [is] its exchange a vessel of fine gold.
איוב 28 : 17 [ ERVEN ]
28:17. Wisdom is worth more than gold or crystal. It cannot be bought with expensive jewels set in gold.
איוב 28 : 17 [ WEB ]
28:17. Gold and glass can\'t equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
איוב 28 : 17 [ KJVP ]
28:17. The gold H2091 and the crystal H2137 cannot H3808 equal H6186 it : and the exchange H8545 of it [shall] [not] [be] [for] jewels H3627 of fine gold. H6337

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP