איוב 28 : 16 [ MHB ]
28:16. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תְסֻלֶּה H5541 VUY3FS בְּכֶתֶם H3800 B-CMS אוֹפִיר H211 LFS בְּשֹׁהַם H7718 B-NMS יָקָר H3368 AMS וְסַפִּֽיר H5601 W-NMS ׃ EPUN
איוב 28 : 16 [ BHS ]
28:16. לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אוֹפִיר בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר ׃
איוב 28 : 16 [ ALEP ]
28:16. טז לא-תסלה בכתם אופיר בשהם יקר וספיר
איוב 28 : 16 [ WLC ]
28:16. לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אֹופִיר בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר׃
איוב 28 : 16 [ MHOT ]
28:16. לֹֽא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אוֹפִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃
איוב 28 : 16 [ NET ]
28:16. It cannot be measured out for purchase with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
איוב 28 : 16 [ NLT ]
28:16. It's worth more than all the gold of Ophir, greater than precious onyx or lapis lazuli.
איוב 28 : 16 [ ASV ]
28:16. It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
איוב 28 : 16 [ ESV ]
28:16. It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
איוב 28 : 16 [ KJV ]
28:16. It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
איוב 28 : 16 [ RSV ]
28:16. It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
איוב 28 : 16 [ RV ]
28:16. It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
איוב 28 : 16 [ YLT ]
28:16. It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,
איוב 28 : 16 [ ERVEN ]
28:16. You cannot buy it with gold from Ophir or with precious onyx or sapphires.
איוב 28 : 16 [ WEB ]
28:16. It can\'t be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
איוב 28 : 16 [ KJVP ]
28:16. It cannot H3808 be valued H5541 with the gold H3800 of Ophir, H211 with the precious H3368 onyx, H7718 or the sapphire. H5601
❮
❯