איוב 26 : 5 [ MHB ]
26:5. הָרְפָאִים H7496 D-NMP יְחוֹלָלוּ H2342 VUY3MP מִתַּחַת H8478 M-CFS מַיִם H4325 OMD וְשֹׁכְנֵיהֶֽם H7931 W-VQPMP ׃ EPUN
איוב 26 : 5 [ BHS ]
26:5. הָרְפָאִים יְחוֹלָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם ׃
איוב 26 : 5 [ ALEP ]
26:5. ה   הרפאים יחוללו--    מתחת מים ושכניהם
איוב 26 : 5 [ WLC ]
26:5. הָרְפָאִים יְחֹולָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם׃
איוב 26 : 5 [ MHOT ]
26:5. ‏הָרְפָאִ֥ים יְחוֹלָ֑לוּ מִתַּ֥חַת מַ֝֗יִם וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃
איוב 26 : 5 [ NET ]
26:5. "The dead tremble— those beneath the waters and all that live in them.
איוב 26 : 5 [ NLT ]
26:5. "The dead tremble-- those who live beneath the waters.
איוב 26 : 5 [ ASV ]
26:5. They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
איוב 26 : 5 [ ESV ]
26:5. The dead tremble under the waters and their inhabitants.
איוב 26 : 5 [ KJV ]
26:5. Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
איוב 26 : 5 [ RSV ]
26:5. The shades below tremble, the waters and their inhabitants.
איוב 26 : 5 [ RV ]
26:5. They that are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.
איוב 26 : 5 [ YLT ]
26:5. The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
איוב 26 : 5 [ ERVEN ]
26:5. "The ghosts and their neighbors in the underworld shake with fear.
איוב 26 : 5 [ WEB ]
26:5. "Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.
איוב 26 : 5 [ KJVP ]
26:5. Dead H7496 [things] are formed H2342 from under H4480 H8478 the waters, H4325 and the inhabitants H7931 thereof.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP