איוב 26 : 12 [ MHB ]
26:12. בְּכֹחוֹ H3581 B-CMS-3MS רָגַע H7280 VQQ3MS הַיָּם H3220 D-NMS ובתובנתו H8394 WB-CFS-3MS מָחַץ H4272 VQQ3MS רָֽהַב H7293 NMS ׃ EPUN
איוב 26 : 12 [ BHS ]
26:12. בְּכֹחוֹ רָגַע הַיָּם וּבִתוּבְנָתוֹ מָחַץ רָהַב ׃
איוב 26 : 12 [ ALEP ]
26:12. יב   בכחו רגע הים    ובתובנתו (ובתבונתו) מחץ רהב
איוב 26 : 12 [ WLC ]
26:12. בְּכֹחֹו רָגַע הַיָּם [וּבִתוּבְנָתֹו כ] (וּבִתְבוּנָתֹו ק) מָחַץ רָהַב׃
איוב 26 : 12 [ MHOT ]
26:12. ‏בְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם ובתובנתו-וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ מָ֣חַץ רָֽהַב׃
איוב 26 : 12 [ NET ]
26:12. By his power he stills the sea; by his wisdom he cut Rahab the great sea monster to pieces.
איוב 26 : 12 [ NLT ]
26:12. By his power the sea grew calm. By his skill he crushed the great sea monster.
איוב 26 : 12 [ ASV ]
26:12. He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
איוב 26 : 12 [ ESV ]
26:12. By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab.
איוב 26 : 12 [ KJV ]
26:12. He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
איוב 26 : 12 [ RSV ]
26:12. By his power he stilled the sea; by his understanding he smote Rahab.
איוב 26 : 12 [ RV ]
26:12. He stirreth up the sea with his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.
איוב 26 : 12 [ YLT ]
26:12. By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.
איוב 26 : 12 [ ERVEN ]
26:12. With his own power God calmed the sea. With his wisdom he destroyed Rahab.
איוב 26 : 12 [ WEB ]
26:12. He stirs up the sea with his power, And by his understanding he strikes through Rahab.
איוב 26 : 12 [ KJVP ]
26:12. He divideth H7280 the sea H3220 with his power, H3581 and by his understanding H8394 he smiteth through H4272 the proud. H7293

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP