איוב 26 : 10 [ MHB ]
26:10. חֹֽק H2706 NMS ־ CPUN חָג H2328 VQQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP ־ CPUN מָיִם H4325 NMD עַד H5704 PREP ־ CPUN תַּכְלִית H8503 CFS אוֹר H216 NMS עִם H5973 PREP ־ CPUN חֹֽשֶׁךְ H2822 NMS ׃ EPUN
איוב 26 : 10 [ BHS ]
26:10. חֹק־חָג עַל־פְּנֵי־מָיִם עַד־תַּכְלִית אוֹר עִם־חֹשֶׁךְ ׃
איוב 26 : 10 [ ALEP ]
26:10. י חק-חג על-פני-מים-- עד-תכלית אור עם-חשך
איוב 26 : 10 [ WLC ]
26:10. חֹק־חָג עַל־פְּנֵי־מָיִם עַד־תַּכְלִית אֹור עִם־חֹשֶׁךְ׃
איוב 26 : 10 [ MHOT ]
26:10. חֹֽק־חָ֭ג עַל־פְּנֵי־מָ֑יִם עַד־תַּכְלִ֖ית א֣וֹר עִם־חֹֽשֶׁךְ׃
איוב 26 : 10 [ NET ]
26:10. He marks out the horizon on the surface of the waters as a boundary between light and darkness.
איוב 26 : 10 [ NLT ]
26:10. He created the horizon when he separated the waters; he set the boundary between day and night.
איוב 26 : 10 [ ASV ]
26:10. He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
איוב 26 : 10 [ ESV ]
26:10. He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.
איוב 26 : 10 [ KJV ]
26:10. He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
איוב 26 : 10 [ RSV ]
26:10. He has described a circle upon the face of the waters at the boundary between light and darkness.
איוב 26 : 10 [ RV ]
26:10. He hath described a boundary upon the face of the waters, unto the confines of light and darkness.
איוב 26 : 10 [ YLT ]
26:10. A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.
איוב 26 : 10 [ ERVEN ]
26:10. He drew the horizon on the ocean, like a circle where light and darkness meet.
איוב 26 : 10 [ WEB ]
26:10. He has described a boundary on the surface of the waters, And to the confines of light and darkness.
איוב 26 : 10 [ KJVP ]
26:10. He hath compassed H2328 H5921 the waters H6440 H4325 with bounds, H2706 until H5704 the day H216 and night H2822 come to an end. H8503
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP