איוב 25 : 2 [ MHB ]
25:2. הַמְשֵׁל H4910 VHFA וָפַחַד H6343 W-NMS עִמּוֹ H5973 PREP-3MS עֹשֶׂה H6213 VQPMS שָׁלוֹם H7965 NMS בִּמְרוֹמָֽיו H4791 B-CMP-3MS ׃ EPUN
איוב 25 : 2 [ BHS ]
25:2. הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמּוֹ עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו ׃
איוב 25 : 2 [ ALEP ]
25:2. ב   המשל ופחד עמו    עשה שלום במרומיו
איוב 25 : 2 [ WLC ]
25:2. הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו׃
איוב 25 : 2 [ MHOT ]
25:2. ‏הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃
איוב 25 : 2 [ NET ]
25:2. "Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.
איוב 25 : 2 [ NLT ]
25:2. "God is powerful and dreadful. He enforces peace in the heavens.
איוב 25 : 2 [ ASV ]
25:2. Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
איוב 25 : 2 [ ESV ]
25:2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.
איוב 25 : 2 [ KJV ]
25:2. Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.
איוב 25 : 2 [ RSV ]
25:2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.
איוב 25 : 2 [ RV ]
25:2. Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.
איוב 25 : 2 [ YLT ]
25:2. The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.
איוב 25 : 2 [ ERVEN ]
25:2. "God is the ruler. He makes people fear and respect him. He keeps peace in his kingdom above.
איוב 25 : 2 [ WEB ]
25:2. "Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.
איוב 25 : 2 [ KJVP ]
25:2. Dominion H4910 and fear H6343 [are] with H5973 him , he maketh H6213 peace H7965 in his high places. H4791

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP