איוב 24 : 7 [ MHB ]
24:7. עָרוֹם H6174 AMS יָלִינוּ H3885 VQY3MP מִבְּלִי H1097 M-NPAR לְבוּשׁ H3830 NMS וְאֵין H369 W-NPAR כְּסוּת H3682 NFS בַּקָּרָֽה H7135 BD-NFS ׃ EPUN
איוב 24 : 7 [ BHS ]
24:7. עָרוֹם יָלִינוּ מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת בַּקָּרָה ׃
איוב 24 : 7 [ ALEP ]
24:7. ז ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה
איוב 24 : 7 [ WLC ]
24:7. עָרֹום יָלִינוּ מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת בַּקָּרָה׃
איוב 24 : 7 [ MHOT ]
24:7. עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃
איוב 24 : 7 [ NET ]
24:7. They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
איוב 24 : 7 [ NLT ]
24:7. All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.
איוב 24 : 7 [ ASV ]
24:7. They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
איוב 24 : 7 [ ESV ]
24:7. They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
איוב 24 : 7 [ KJV ]
24:7. They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
איוב 24 : 7 [ RSV ]
24:7. They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
איוב 24 : 7 [ RV ]
24:7. They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
איוב 24 : 7 [ YLT ]
24:7. The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
איוב 24 : 7 [ ERVEN ]
24:7. They must sleep all night without clothes. They have no covers to protect them from the cold.
איוב 24 : 7 [ WEB ]
24:7. They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
איוב 24 : 7 [ KJVP ]
24:7. They cause the naked H6174 to lodge H3885 without H4480 H1097 clothing, H3830 that [they] [have] no H369 covering H3682 in the cold. H7135
❮
❯