איוב 24 : 13 [ MHB ]
24:13. הֵמָּה H1992 PPRO-3MP ׀ CPUN הָיוּ H1961 VQQ3MP בְּֽמֹרְדֵי H4775 VQCMP ־ CPUN אוֹר H216 NMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN הִכִּירוּ H5234 VHQ3MP דְרָכָיו H1870 CMP-3MS וְלֹא H3808 W-NADV יָשְׁבוּ H3427 VQQ3MP בִּנְתִיבֹתָֽיו H5410 B-CFP-3MS ׃ EPUN
איוב 24 : 13 [ BHS ]
24:13. הֵמָּה הָיוּ בְּמֹרְדֵי־אוֹר לֹא־הִכִּירוּ דְרָכָיו וְלֹא יָשְׁבוּ בִּנְתִיבֹתָיו ׃
איוב 24 : 13 [ ALEP ]
24:13. יג המה היו--במרדי-אור לא-הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו
איוב 24 : 13 [ WLC ]
24:13. הֵמָּה ׀ הָיוּ בְּמֹרְדֵי־אֹור לֹא־הִכִּירוּ דְרָכָיו וְלֹא יָשְׁבוּ בִּנְתִיבֹתָיו׃
איוב 24 : 13 [ MHOT ]
24:13. הֵ֤מָּה׀ הָיוּ֮ בְּֽמֹרְדֵ֫י־א֥וֹר לֹֽא־הִכִּ֥ירוּ דְרָכָ֑יו וְלֹ֥א יָ֝שְׁב֗וּ בִּנְתִיבֹתָֽיו׃
איוב 24 : 13 [ NET ]
24:13. There are those who rebel against the light; they do not know its ways and they do not stay on its paths.
איוב 24 : 13 [ NLT ]
24:13. "Wicked people rebel against the light. They refuse to acknowledge its ways or stay in its paths.
איוב 24 : 13 [ ASV ]
24:13. These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
איוב 24 : 13 [ ESV ]
24:13. "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
איוב 24 : 13 [ KJV ]
24:13. They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
איוב 24 : 13 [ RSV ]
24:13. "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
איוב 24 : 13 [ RV ]
24:13. These are of them that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
איוב 24 : 13 [ YLT ]
24:13. They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.
איוב 24 : 13 [ ERVEN ]
24:13. "Some people rebel against the light. They don't know what God wants. They don't live the way he wants.
איוב 24 : 13 [ WEB ]
24:13. "These are of those who rebel against the light; They don\'t know the ways of it, Nor abide in the paths of it.
איוב 24 : 13 [ KJVP ]
24:13. They H1992 are H1961 of those that rebel H4775 against the light; H216 they know H5234 not H3808 the ways H1870 thereof, nor H3808 abide H3427 in the paths H5410 thereof.
❮
❯