איוב 22 : 6 [ MHB ]
22:6. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תַחְבֹּל H2254 VQY2MS אַחֶיךָ H251 CMP-2MS חִנָּם H2600 ADV וּבִגְדֵי H899 W-CMP עֲרוּמִּים H6174 AMP תַּפְשִֽׁיט H6584 VHY2MS ׃ EPUN
איוב 22 : 6 [ BHS ]
22:6. כִּי־תַחְבֹּל אַחֶיךָ חִנָּם וּבִגְדֵי עֲרוּמִּים תַּפְשִׁיט ׃
איוב 22 : 6 [ ALEP ]
22:6. ו כי-תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט
איוב 22 : 6 [ WLC ]
22:6. כִּי־תַחְבֹּל אַחֶיךָ חִנָּם וּבִגְדֵי עֲרוּמִּים תַּפְשִׁיט׃
איוב 22 : 6 [ MHOT ]
22:6. כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
איוב 22 : 6 [ NET ]
22:6. "For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked.
איוב 22 : 6 [ NLT ]
22:6. "For example, you must have lent money to your friend and demanded clothing as security. Yes, you stripped him to the bone.
איוב 22 : 6 [ ASV ]
22:6. For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
איוב 22 : 6 [ ESV ]
22:6. For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
איוב 22 : 6 [ KJV ]
22:6. For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
איוב 22 : 6 [ RSV ]
22:6. For you have exacted pledges of your brothers for nothing, and stripped the naked of their clothing.
איוב 22 : 6 [ RV ]
22:6. For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
איוב 22 : 6 [ YLT ]
22:6. For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.
איוב 22 : 6 [ ERVEN ]
22:6. Maybe to guarantee loans you took things from people for no reason. Maybe you took a poor man's clothes to make sure he paid you back.
איוב 22 : 6 [ WEB ]
22:6. For you have taken pledges from your brother for nothing, And stripped the naked of their clothing.
איוב 22 : 6 [ KJVP ]
22:6. For H3588 thou hast taken a pledge H2254 from thy brother H251 for naught, H2600 and stripped H6584 the naked H6174 of their clothing. H899
❮
❯