איוב 22 : 29 [ MHB ]
22:29. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִשְׁפִּילוּ H8213 VHQ3MP וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS גֵּוָה H1466 NFS וְשַׁח H7807 W-JMS עֵינַיִם H5869 NMD יוֹשִֽׁעַ H3467 VHY3MS ׃ EPUN
איוב 22 : 29 [ BHS ]
22:29. כִּי־הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה וְשַׁח עֵינַיִם יוֹשִׁעַ ׃
איוב 22 : 29 [ ALEP ]
22:29. כט כי-השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע
איוב 22 : 29 [ WLC ]
22:29. כִּי־הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה וְשַׁח עֵינַיִם יֹושִׁעַ׃
איוב 22 : 29 [ MHOT ]
22:29. כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יוֹשִֽׁעַ׃
איוב 22 : 29 [ NET ]
22:29. When people are brought low and you say 'Lift them up!' then he will save the downcast;
איוב 22 : 29 [ NLT ]
22:29. If people are in trouble and you say, 'Help them,' God will save them.
איוב 22 : 29 [ ASV ]
22:29. When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.
איוב 22 : 29 [ ESV ]
22:29. For when they are humbled you say, 'It is because of pride'; but he saves the lowly.
איוב 22 : 29 [ KJV ]
22:29. When [men] are cast down, then thou shalt say, [There is] lifting up; and he shall save the humble person.
איוב 22 : 29 [ RSV ]
22:29. For God abases the proud, but he saves the lowly.
איוב 22 : 29 [ RV ]
22:29. When they cast {cf15i thee} down, thou shalt say, {cf15i There is} lifting up; and the humble person he shall save.
איוב 22 : 29 [ YLT ]
22:29. For they have made low, And thou sayest, `Lift up.` And the bowed down of eyes he saveth.
איוב 22 : 29 [ ERVEN ]
22:29. When people are brought down and you ask God to help them, he will rescue those who have been humbled.
איוב 22 : 29 [ WEB ]
22:29. When they cast down, you shall say, \'be lifted up.\' He will save the humble person.
איוב 22 : 29 [ KJVP ]
22:29. When H3588 [men] are cast down, H8213 then thou shalt say, H559 [There] [is] lifting up; H1466 and he shall save H3467 the humble person H7807 H5869 .
❮
❯