איוב 22 : 26 [ MHB ]
22:26. כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אָז H227 ADV עַל H5921 PREP ־ CPUN שַׁדַּי H7706 EDS תִּתְעַנָּג H6026 VTY2MS וְתִשָּׂא H5375 W-VQY2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS פָּנֶֽיךָ H6440 CMP-2MS ׃ EPUN
איוב 22 : 26 [ BHS ]
22:26. כִּי־אָז עַל־שַׁדַּי תִּתְעַנָּג וְתִשָּׂא אֶל־אֱלוֹהַּ פָּנֶיךָ ׃
איוב 22 : 26 [ ALEP ]
22:26. כו כי-אז על-שדי תתענג ותשא אל-אלוה פניך
איוב 22 : 26 [ WLC ]
22:26. כִּי־אָז עַל־שַׁדַּי תִּתְעַנָּג וְתִשָּׂא אֶל־אֱלֹוהַּ פָּנֶיךָ׃
איוב 22 : 26 [ MHOT ]
22:26. כִּי־אָ֭ז עַל־שַׁדַּ֣י תִּתְעַנָּ֑ג וְתִשָּׂ֖א אֶל־אֱל֣וֹהַּ פָּנֶֽיךָ׃
איוב 22 : 26 [ NET ]
22:26. Surely then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face toward God.
איוב 22 : 26 [ NLT ]
22:26. "Then you will take delight in the Almighty and look up to God.
איוב 22 : 26 [ ASV ]
22:26. For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
איוב 22 : 26 [ ESV ]
22:26. For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God.
איוב 22 : 26 [ KJV ]
22:26. For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
איוב 22 : 26 [ RSV ]
22:26. then you will delight yourself in the Almighty, and lift up your face to God.
איוב 22 : 26 [ RV ]
22:26. For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
איוב 22 : 26 [ YLT ]
22:26. For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
איוב 22 : 26 [ ERVEN ]
22:26. Then you will enjoy God All-Powerful, and you will look up to him.
איוב 22 : 26 [ WEB ]
22:26. For then shall you delight yourself in the Almighty, And shall lift up your face to God.
איוב 22 : 26 [ KJVP ]
22:26. For H3588 then H227 shalt thou have thy delight H6026 in H5921 the Almighty, H7706 and shalt lift up H5375 thy face H6440 unto H413 God. H433
❮
❯