איוב 22 : 24 [ MHB ]
22:24. וְשִׁית H7896 W-VQI2MS ־ CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN עָפָר H6083 NMS בָּצֶר H1220 NMS וּבְצוּר H6697 WB-CMS נְחָלִים H5158 NMP אוֹפִֽיר H211 LFS ׃ EPUN
איוב 22 : 24 [ BHS ]
22:24. וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּבְצוּר נְחָלִים אוֹפִיר ׃
איוב 22 : 24 [ ALEP ]
22:24. כד ושית-על-עפר בצר ובצור נחלים אופיר
איוב 22 : 24 [ WLC ]
22:24. וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּבְצוּר נְחָלִים אֹופִיר׃
איוב 22 : 24 [ MHOT ]
22:24. וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אוֹפִֽיר׃
איוב 22 : 24 [ NET ]
22:24. and throw your gold in the dust— your gold of Ophir among the rocks in the ravines—
איוב 22 : 24 [ NLT ]
22:24. If you give up your lust for money and throw your precious gold into the river,
איוב 22 : 24 [ ASV ]
22:24. And lay thou thy treasure in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks;
איוב 22 : 24 [ ESV ]
22:24. if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed,
איוב 22 : 24 [ KJV ]
22:24. Then shalt thou lay up gold as dust, and the [gold] of Ophir as the stones of the brooks.
איוב 22 : 24 [ RSV ]
22:24. if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed,
איוב 22 : 24 [ RV ]
22:24. And lay thou {cf15i thy} treasure in the dust, and {cf15i the gold of} Ophir among the stones of the brooks;
איוב 22 : 24 [ YLT ]
22:24. So as to set on the dust a defence, And on a rock of the valleys a covering.
איוב 22 : 24 [ ERVEN ]
22:24. Think of your gold as nothing but dirt. Think of your finest gold as rocks from a stream.
איוב 22 : 24 [ WEB ]
22:24. Lay your treasure in the dust, The gold of Ophir among the stones of the brooks.
איוב 22 : 24 [ KJVP ]
22:24. Then shalt thou lay up H7896 gold H1220 as H5921 dust, H6083 and the [gold] of Ophir H211 as the stones H6697 of the brooks. H5158
❮
❯