איוב 22 : 20 [ MHB ]
22:20. אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV נִכְחַד H3582 VNQ3MS קִימָנוּ H7009 CMS-1MP וְיִתְרָם H3499 W-CMS-3MP אָכְלָה H398 VQQ3FS אֵֽשׁ H784 NMS ׃ EPUN
איוב 22 : 20 [ BHS ]
22:20. אִם־לֹא נִכְחַד קִימָנוּ וְיִתְרָם אָכְלָה אֵשׁ ׃
איוב 22 : 20 [ ALEP ]
22:20. כ אם-לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש
איוב 22 : 20 [ WLC ]
22:20. אִם־לֹא נִכְחַד קִימָנוּ וְיִתְרָם אָכְלָה אֵשׁ׃
איוב 22 : 20 [ MHOT ]
22:20. אִם־לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם אָ֣כְלָה אֵֽשׁ׃
איוב 22 : 20 [ NET ]
22:20. 'Surely our enemies are destroyed, and fire consumes their wealth.'
איוב 22 : 20 [ NLT ]
22:20. They will say, 'See how our enemies have been destroyed. The last of them have been consumed in the fire.'
איוב 22 : 20 [ ASV ]
22:20. Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.
איוב 22 : 20 [ ESV ]
22:20. saying, 'Surely our adversaries are cut off, and what they left the fire has consumed.'
איוב 22 : 20 [ KJV ]
22:20. Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
איוב 22 : 20 [ RSV ]
22:20. saying, `Surely our adversaries are cut off, and what they left the fire has consumed.'
איוב 22 : 20 [ RV ]
22:20. {cf15i Saying}, Surely they that did rise up against us are cut off, and the remnant of them the fire hath consumed.
איוב 22 : 20 [ YLT ]
22:20. `Surely our substance hath not been cut off, And their excellency hath fire consumed.`
איוב 22 : 20 [ ERVEN ]
22:20. 'Surely our enemies are destroyed! Their wealth burned up in the fire!'
איוב 22 : 20 [ WEB ]
22:20. Saying, \'Surely those who rose up against us are cut off, The fire has consumed the remnant of them.\'
איוב 22 : 20 [ KJVP ]
22:20. Whereas H518 our substance H7009 is not H3808 cut down, H3582 but the remnant H3499 of them the fire H784 consumeth. H398
❮
❯