איוב 21 : 6 [ MHB ]
21:6. וְאִם H518 W-PART ־ CPUN זָכַרְתִּי H2142 VQQ1MS וְנִבְהָלְתִּי H926 W-VNQ2MS וְאָחַז H270 W-VQQ3MS בְּשָׂרִי H1320 CMS-1MS פַּלָּצֽוּת H6427 NFS ׃ EPUN
איוב 21 : 6 [ BHS ]
21:6. וְאִם־זָכַרְתִּי וְנִבְהָלְתִּי וְאָחַז בְּשָׂרִי פַּלָּצוּת ׃
איוב 21 : 6 [ ALEP ]
21:6. ו ואם-זכרתי ונבהלתי ואחז בשרי פלצות
איוב 21 : 6 [ WLC ]
21:6. וְאִם־זָכַרְתִּי וְנִבְהָלְתִּי וְאָחַז בְּשָׂרִי פַּלָּצוּת׃
איוב 21 : 6 [ MHOT ]
21:6. וְאִם־זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת׃
איוב 21 : 6 [ NET ]
21:6. For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.
איוב 21 : 6 [ NLT ]
21:6. When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.
איוב 21 : 6 [ ASV ]
21:6. Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
איוב 21 : 6 [ ESV ]
21:6. When I remember I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
איוב 21 : 6 [ KJV ]
21:6. Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
איוב 21 : 6 [ RSV ]
21:6. When I think of it I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
איוב 21 : 6 [ RV ]
21:6. Even when I remember I am troubled, and horror taketh hold on my flesh.
איוב 21 : 6 [ YLT ]
21:6. Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
איוב 21 : 6 [ ERVEN ]
21:6. When I think about what happened to me, I feel afraid and my body shakes!
איוב 21 : 6 [ WEB ]
21:6. When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
איוב 21 : 6 [ KJVP ]
21:6. Even when H518 I remember H2142 I am afraid, H926 and trembling H6427 taketh hold H270 on my flesh. H1320
❮
❯