איוב 21 : 3 [ MHB ]
21:3. שָׂאוּנִי H5375 VQI2MP-1MS וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS אֲדַבֵּר H1696 VPY1MS וְאַחַר H310 W-ADV דַּבְּרִי H1696 VPFC-1MS תַלְעִֽיג H3932 VHY2MS ׃ EPUN
איוב 21 : 3 [ BHS ]
21:3. שָׂאוּנִי וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר וְאַחַר דַּבְּרִי תַלְעִיג ׃
איוב 21 : 3 [ ALEP ]
21:3. ג שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג
איוב 21 : 3 [ WLC ]
21:3. אוּנִי וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר וְאַחַר דַּבְּרִי תַלְעִיג׃
איוב 21 : 3 [ MHOT ]
21:3. שָׂ֭אוּנִי וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְאַחַ֖ר דַּבְּרִ֣י תַלְעִֽיג׃
איוב 21 : 3 [ NET ]
21:3. Bear with me and I will speak, and after I have spoken you may mock.
איוב 21 : 3 [ NLT ]
21:3. Bear with me, and let me speak. After I have spoken, you may resume mocking me.
איוב 21 : 3 [ ASV ]
21:3. Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
איוב 21 : 3 [ ESV ]
21:3. Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
איוב 21 : 3 [ KJV ]
21:3. Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
איוב 21 : 3 [ RSV ]
21:3. Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
איוב 21 : 3 [ RV ]
21:3. Suffer me, and I also will speak; and after that I have spoken, mock on.
איוב 21 : 3 [ YLT ]
21:3. Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.
איוב 21 : 3 [ ERVEN ]
21:3. Be patient while I speak. Then after I have finished speaking, you may make fun of me.
איוב 21 : 3 [ WEB ]
21:3. Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
איוב 21 : 3 [ KJVP ]
21:3. Suffer H5375 me that I H595 may speak; H1696 and after that H310 I have spoken, H1696 mock on. H3932
❮
❯