איוב 21 : 26 [ MHB ]
21:26. יַחַד H3162 ADV עַל H5921 PREP ־ CPUN עָפָר H6083 NMS יִשְׁכָּבוּ H7901 VQY3MP וְרִמָּה H7415 W-NFS תְּכַסֶּה H3680 VPY3FS עֲלֵיהֶֽם H5921 PREP ׃ EPUN
איוב 21 : 26 [ BHS ]
21:26. יַחַד עַל־עָפָר יִשְׁכָּבוּ וְרִמָּה תְּכַסֶּה עֲלֵיהֶם ׃
איוב 21 : 26 [ ALEP ]
21:26. כו יחד על-עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם
איוב 21 : 26 [ WLC ]
21:26. יַחַד עַל־עָפָר יִשְׁכָּבוּ וְרִמָּה תְּכַסֶּה עֲלֵיהֶם׃
איוב 21 : 26 [ MHOT ]
21:26. יַ֭חַד עַל־עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃
איוב 21 : 26 [ NET ]
21:26. Together they lie down in the dust, and worms cover over them both.
איוב 21 : 26 [ NLT ]
21:26. But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.
איוב 21 : 26 [ ASV ]
21:26. They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
איוב 21 : 26 [ ESV ]
21:26. They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
איוב 21 : 26 [ KJV ]
21:26. They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
איוב 21 : 26 [ RSV ]
21:26. They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
איוב 21 : 26 [ RV ]
21:26. They lie down alike in the dust, and the worm covereth them.
איוב 21 : 26 [ YLT ]
21:26. Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.
איוב 21 : 26 [ ERVEN ]
21:26. In the end, both of these people will lie together in the dirt. The worms will cover them both.
איוב 21 : 26 [ WEB ]
21:26. They lie down alike in the dust, The worm covers them.
איוב 21 : 26 [ KJVP ]
21:26. They shall lie down H7901 alike H3162 in H5921 the dust, H6083 and the worms H7415 shall cover H3680 H5921 them.
❮
❯