21:17. כַּמָּה H4100 K-IGAT ׀ CPUN נֵר H5216 CMS ־ CPUN רְשָׁעִים H7563 AMP יִדְעָךְ H1846 VQY3MS וְיָבֹא H935 W-VQY3MS עָלֵימוֹ H5921 PREP-3MP-3MS אֵידָם H343 NMS-3MP חֲבָלִים H2256 NMP יְחַלֵּק H2505 VPY3MS בְּאַפּֽוֹ H639 B-CMS-3MS ׃ EPUN

21:17. כַּמָּה נֵר־רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְיָבֹא עָלֵימוֹ אֵידָם חֲבָלִים יְחַלֵּק בְּאַפּוֹ ׃

21:17. יז   כמה נר-רשעים ידעך--    ויבא עלימו אידם חבלים    יחלק באפו

21:17. כַּמָּה ׀ נֵר־רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְיָבֹא עָלֵימֹו אֵידָם חֲבָלִים יְחַלֵּק בְּאַפֹּו׃

21:17. ‏כַּמָּ֤ה׀ נֵר־רְשָׁ֘עִ֤ים יִדְעָ֗ךְ וְיָבֹ֣א עָלֵ֣ימוֹ אֵידָ֑ם חֲ֝בָלִ֗ים יְחַלֵּ֥ק בְּאַפּֽוֹ׃

21:17. "How often is the lamp of the wicked extinguished? How often does their misfortune come upon them? How often does God apportion pain to them in his anger?

21:17. "Yet the light of the wicked never seems to be extinguished. Do they ever have trouble? Does God distribute sorrows to them in anger?

21:17. How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?

21:17. "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger?

21:17. How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger.

21:17. "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger?

21:17. How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that {cf15i God} distributeth sorrows in his anger?

21:17. How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.

21:17. But how often does God blow out their light? How often does trouble come to them? How often does God get angry with them and punish them?

21:17. "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes on them? That God distributes sorrows in his anger?

21:17. How oft H4100 is the candle H5216 of the wicked H7563 put out H1846 ! and [how] [oft] cometh H935 their destruction H343 upon H5921 them! [God] distributeth H2505 sorrows H2256 in his anger. H639