איוב 21 : 16 [ MHB ]
21:16. הֵן H2005 IJEC לֹא H3808 NADV בְיָדָם H3027 B-CFS-3MP טוּבָם H2898 CMS-3MP עֲצַת H6098 CFS רְשָׁעִים H7563 AMP רָחֲקָה H7368 AMP מֶֽנִּי H4480 PREP-1MS ׃ EPUN
איוב 21 : 16 [ BHS ]
21:16. הֵן לֹא בְיָדָם טוּבָם עֲצַת רְשָׁעִים רָחֲקָה מֶנִּי ׃
איוב 21 : 16 [ ALEP ]
21:16. טז   הן לא בידם טובם    עצת רשעים רחקה מני
איוב 21 : 16 [ WLC ]
21:16. הֵן לֹא בְיָדָם טוּבָם עֲצַת רְשָׁעִים רָחֲקָה מֶנִּי׃
איוב 21 : 16 [ MHOT ]
21:16. ‏הֵ֤ן לֹ֣א בְיָדָ֣ם טוּבָ֑ם עֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃
איוב 21 : 16 [ NET ]
21:16. But their prosperity is not their own doing. The counsel of the wicked is far from me!
איוב 21 : 16 [ NLT ]
21:16. (They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.)
איוב 21 : 16 [ ASV ]
21:16. Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
איוב 21 : 16 [ ESV ]
21:16. Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.
איוב 21 : 16 [ KJV ]
21:16. Lo, their good [is] not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
איוב 21 : 16 [ RSV ]
21:16. Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.
איוב 21 : 16 [ RV ]
21:16. Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
איוב 21 : 16 [ YLT ]
21:16. Lo, not in their hand [is] their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)
איוב 21 : 16 [ ERVEN ]
21:16. "Of course, evil people don't make their own success. I would never follow their advice.
איוב 21 : 16 [ WEB ]
21:16. Behold, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
איוב 21 : 16 [ KJVP ]
21:16. Lo H2005 , their good H2898 [is] not H3808 in their hand: H3027 the counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 from H4480 me.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP