איוב 21 : 12 [ MHB ]
21:12. יִשְׂאוּ H5375 VQY3MP כְּתֹף H8596 K-NMS וְכִנּוֹר H3658 W-NMS וְיִשְׂמְחוּ H8055 W-VQY3MP לְקוֹל H6963 L-CMS עוּגָֽב H5748 NMS ׃ EPUN
איוב 21 : 12 [ BHS ]
21:12. יִשְׂאוּ כְּתֹף וְכִנּוֹר וְיִשְׂמְחוּ לְקוֹל עוּגָב ׃
איוב 21 : 12 [ ALEP ]
21:12. יב   ישאו כתף וכנור    וישמחו לקול עוגב
איוב 21 : 12 [ WLC ]
21:12. יִשְׂאוּ כְּתֹף וְכִנֹּור וְיִשְׂמְחוּ לְקֹול עוּגָב׃
איוב 21 : 12 [ MHOT ]
21:12. ‏יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃
איוב 21 : 12 [ NET ]
21:12. They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.
איוב 21 : 12 [ NLT ]
21:12. They sing with tambourine and harp. They celebrate to the sound of the flute.
איוב 21 : 12 [ ASV ]
21:12. They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
איוב 21 : 12 [ ESV ]
21:12. They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe.
איוב 21 : 12 [ KJV ]
21:12. They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
איוב 21 : 12 [ RSV ]
21:12. They sing to the tambourine and the lyre, and rejoice to the sound of the pipe.
איוב 21 : 12 [ RV ]
21:12. They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
איוב 21 : 12 [ YLT ]
21:12. They lift [themselves] up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.
איוב 21 : 12 [ ERVEN ]
21:12. They sing and dance to the sound of harps and flutes.
איוב 21 : 12 [ WEB ]
21:12. They sing to the tambourine and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
איוב 21 : 12 [ KJVP ]
21:12. They take H5375 the timbrel H8596 and harp, H3658 and rejoice H8055 at the sound H6963 of the organ. H5748

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP