איוב 21 : 10 [ MHB ]
21:10. שׁוֹרוֹ H7794 CMS-3MS עִבַּר H5674 VPQ3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יַגְעִל H1602 VHY3MS תְּפַלֵּט H6403 VPY3FS פָּרָתוֹ H6510 CFS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR תְשַׁכֵּֽל H7921 VPY3FS ׃ EPUN
איוב 21 : 10 [ BHS ]
21:10. שׁוֹרוֹ עִבַּר וְלֹא יַגְעִל תְּפַלֵּט פָּרָתוֹ וְלֹא תְשַׁכֵּל ׃
איוב 21 : 10 [ ALEP ]
21:10. י   שורו עבר ולא יגעל    תפלט פרתו ולא תשכל
איוב 21 : 10 [ WLC ]
21:10. שֹׁורֹו עִבַּר וְלֹא יַגְעִל תְּפַלֵּט פָּרָתֹו וְלֹא תְשַׁכֵּל׃
איוב 21 : 10 [ MHOT ]
21:10. ‏שׁוֹר֣וֹ עִ֭בַּר וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃
איוב 21 : 10 [ NET ]
21:10. Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.
איוב 21 : 10 [ NLT ]
21:10. Their bulls never fail to breed. Their cows bear calves and never miscarry.
איוב 21 : 10 [ ASV ]
21:10. Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.
איוב 21 : 10 [ ESV ]
21:10. Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry.
איוב 21 : 10 [ KJV ]
21:10. Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
איוב 21 : 10 [ RSV ]
21:10. Their bull breeds without fail; their cow calves, and does not cast her calf.
איוב 21 : 10 [ RV ]
21:10. Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
איוב 21 : 10 [ YLT ]
21:10. His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.
איוב 21 : 10 [ ERVEN ]
21:10. Their bulls never fail to mate. Their cows have healthy calves.
איוב 21 : 10 [ WEB ]
21:10. Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don\'t miscarry.
איוב 21 : 10 [ KJVP ]
21:10. Their bull H7794 engendereth, H5674 and faileth H1602 not; H3808 their cow H6510 calveth, H6403 and casteth not her calf H7921 H3808 .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP