איוב 20 : 28 [ MHB ]
20:28. יִגֶל H1540 VQI3MS יְבוּל H2981 CMS בֵּיתוֹ H1004 NMS-3MS נִגָּרוֹת H5064 VNPFP בְּיוֹם H3117 B-NMS אַפּֽוֹ H639 CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 20 : 28 [ BHS ]
20:28. יִגֶל יְבוּל בֵּיתוֹ נִגָּרוֹת בְּיוֹם אַפּוֹ ׃
איוב 20 : 28 [ ALEP ]
20:28. כח   יגל יבול ביתו    נגרות ביום אפו
איוב 20 : 28 [ WLC ]
20:28. יִגֶל יְבוּל בֵּיתֹו נִגָּרֹות בְּיֹום אַפֹּו׃
איוב 20 : 28 [ MHOT ]
20:28. ‏יִ֭גֶל יְב֣וּל בֵּית֑וֹ נִ֝גָּר֗וֹת בְּי֣וֹם אַפּֽוֹ׃
איוב 20 : 28 [ NET ]
20:28. A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.
איוב 20 : 28 [ NLT ]
20:28. A flood will sweep away their house. God's anger will descend on them in torrents.
איוב 20 : 28 [ ASV ]
20:28. The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.
איוב 20 : 28 [ ESV ]
20:28. The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.
איוב 20 : 28 [ KJV ]
20:28. The increase of his house shall depart, [and his goods] shall flow away in the day of his wrath.
איוב 20 : 28 [ RSV ]
20:28. The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.
איוב 20 : 28 [ RV ]
20:28. The increase of his house shall depart, {cf15i his goods} shall flow away in the day of his wrath.
איוב 20 : 28 [ YLT ]
20:28. Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.
איוב 20 : 28 [ ERVEN ]
20:28. His house and everything in it will be carried away in the flood of God's anger.
איוב 20 : 28 [ WEB ]
20:28. The increase of his house shall depart; They shall rush away in the day of his wrath.
איוב 20 : 28 [ KJVP ]
20:28. The increase H2981 of his house H1004 shall depart, H1540 [and] [his] [goods] shall flow away H5064 in the day H3117 of his wrath. H639

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP