איוב 20 : 27 [ MHB ]
20:27. יְגַלּוּ H1540 VPY3MP שָׁמַיִם H8064 NMP עֲוֺנוֹ H5771 CMS-3MS וְאֶרֶץ H776 W-NFS מִתְקוֹמָמָה H6965 VTPFS לֽוֹ L-OPRO-3MS ׃ EPUN
איוב 20 : 27 [ BHS ]
20:27. יְגַלּוּ שָׁמַיִם עֲוֹנוֹ וְאֶרֶץ מִתְקוֹמָמָה לוֹ ׃
איוב 20 : 27 [ ALEP ]
20:27. כז   יגלו שמים עונו    וארץ מתקוממה לו
איוב 20 : 27 [ WLC ]
20:27. יְגַלּוּ שָׁמַיִם עֲוֹנֹו וְאֶרֶץ מִתְקֹומָמָה לֹו׃
איוב 20 : 27 [ MHOT ]
20:27. ‏יְגַלּ֣וּ שָׁמַ֣יִם עֲוֹנ֑וֹ וְ֝אֶ֗רֶץ מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה לֽוֹ׃
איוב 20 : 27 [ NET ]
20:27. The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him.
איוב 20 : 27 [ NLT ]
20:27. The heavens will reveal their guilt, and the earth will testify against them.
איוב 20 : 27 [ ASV ]
20:27. The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
איוב 20 : 27 [ ESV ]
20:27. The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.
איוב 20 : 27 [ KJV ]
20:27. The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
איוב 20 : 27 [ RSV ]
20:27. The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.
איוב 20 : 27 [ RV ]
20:27. The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
איוב 20 : 27 [ YLT ]
20:27. Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.
איוב 20 : 27 [ ERVEN ]
20:27. Heaven will prove that he is guilty. The earth will be a witness against him.
איוב 20 : 27 [ WEB ]
20:27. The heavens shall reveal his iniquity, The earth shall rise up against him.
איוב 20 : 27 [ KJVP ]
20:27. The heaven H8064 shall reveal H1540 his iniquity; H5771 and the earth H776 shall rise up H6965 against him.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP