איוב 20 : 13 [ MHB ]
20:13. יַחְמֹל H2550 VQY3MS עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS וְלֹא H3808 W-NPAR יַֽעַזְבֶנָּה H5800 VQY3MS-3FS וְיִמְנָעֶנָּה H4513 W-VQY3MS-3FS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS חִכּֽוֹ H2441 CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 20 : 13 [ BHS ]
20:13. יַחְמֹל עָלֶיהָ וְלֹא יַעַזְבֶנָּה וְיִמְנָעֶנָּה בְּתוֹךְ חִכּוֹ ׃
איוב 20 : 13 [ ALEP ]
20:13. יג   יחמל עליה ולא יעזבנה    וימנענה בתוך חכו
איוב 20 : 13 [ WLC ]
20:13. יַחְמֹל עָלֶיהָ וְלֹא יַעַזְבֶנָּה וְיִמְנָעֶנָּה בְּתֹוךְ חִכֹּו׃
איוב 20 : 13 [ MHOT ]
20:13. ‏יַחְמֹ֣ל עָ֭לֶיהָ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑נָּה וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה בְּת֣וֹךְ חִכּֽוֹ׃
איוב 20 : 13 [ NET ]
20:13. if he retains it for himself and does not let it go, and holds it fast in his mouth,
איוב 20 : 13 [ NLT ]
20:13. They savored it, holding it long in their mouths.
איוב 20 : 13 [ ASV ]
20:13. Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
איוב 20 : 13 [ ESV ]
20:13. though he is loath to let it go and holds it in his mouth,
איוב 20 : 13 [ KJV ]
20:13. [Though] he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
איוב 20 : 13 [ RSV ]
20:13. though he is loath to let it go, and holds it in his mouth,
איוב 20 : 13 [ RV ]
20:13. Though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
איוב 20 : 13 [ YLT ]
20:13. Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,
איוב 20 : 13 [ ERVEN ]
20:13. He hates to let it go and holds it in his mouth.
איוב 20 : 13 [ WEB ]
20:13. Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
איוב 20 : 13 [ KJVP ]
20:13. [Though] he spare H2550 H5921 it , and forsake H5800 it not; H3808 but keep it still H4513 within H8432 his mouth: H2441

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP