איוב 20 : 11 [ MHB ]
20:11. עַצְמוֹתָיו H6106 CFP-3MS מָלְאוּ H4390 VQQ3MP עלומו H5934 CMS-3MS וְעִמּוֹ H5973 W-PREP-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN עָפָר H6083 NMS תִּשְׁכָּֽב H7901 VQY2MS ׃ EPUN
איוב 20 : 11 [ BHS ]
20:11. עַצְמוֹתָיו מָלְאוּ עֲלוּמוֹ וְעִמּוֹ עַל־עָפָר תִּשְׁכָּב ׃
איוב 20 : 11 [ ALEP ]
20:11. יא   עצמותיו מלאו עלומו    ועמו על-עפר תשכב
איוב 20 : 11 [ WLC ]
20:11. עַצְמֹותָיו מָלְאוּ [עֲלוּמֹו כ] (עֲלוּמָיו ק) וְעִמֹּו עַל־עָפָר תִּשְׁכָּב׃
איוב 20 : 11 [ MHOT ]
20:11. ‏עַ֭צְמוֹתָיו מָלְא֣וּ עלומו-עֲלוּמָ֑יו וְ֝עִמּ֗וֹ עַל־עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃
איוב 20 : 11 [ NET ]
20:11. His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ NLT ]
20:11. Though they are young, their bones will lie in the dust.
איוב 20 : 11 [ ASV ]
20:11. His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ ESV ]
20:11. His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ KJV ]
20:11. His bones are full [of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ RSV ]
20:11. His bones are full of youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ RV ]
20:11. His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ YLT ]
20:11. His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.
איוב 20 : 11 [ ERVEN ]
20:11. When he was young, his bones were strong, but, like the rest of his body, they will soon lie in the dirt.
איוב 20 : 11 [ WEB ]
20:11. His bones are full of his youth, But youth shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ KJVP ]
20:11. His bones H6106 are full H4390 [of] [the] [sin] of his youth, H5934 which shall lie down H7901 with H5973 him in H5921 the dust. H6083

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP