איוב 20 : 11 [ MHB ]
20:11. עַצְמוֹתָיו H6106 CFP-3MS מָלְאוּ H4390 VQQ3MP עלומו H5934 CMS-3MS וְעִמּוֹ H5973 W-PREP-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN עָפָר H6083 NMS תִּשְׁכָּֽב H7901 VQY2MS ׃ EPUN
איוב 20 : 11 [ BHS ]
20:11. עַצְמוֹתָיו מָלְאוּ עֲלוּמוֹ וְעִמּוֹ עַל־עָפָר תִּשְׁכָּב ׃
איוב 20 : 11 [ ALEP ]
20:11. יא עצמותיו מלאו עלומו ועמו על-עפר תשכב
איוב 20 : 11 [ WLC ]
20:11. עַצְמֹותָיו מָלְאוּ [עֲלוּמֹו כ] (עֲלוּמָיו ק) וְעִמֹּו עַל־עָפָר תִּשְׁכָּב׃
איוב 20 : 11 [ MHOT ]
20:11. עַ֭צְמוֹתָיו מָלְא֣וּ עלומו-עֲלוּמָ֑יו וְ֝עִמּ֗וֹ עַל־עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃
איוב 20 : 11 [ NET ]
20:11. His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ NLT ]
20:11. Though they are young, their bones will lie in the dust.
איוב 20 : 11 [ ASV ]
20:11. His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ ESV ]
20:11. His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ KJV ]
20:11. His bones are full [of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ RSV ]
20:11. His bones are full of youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ RV ]
20:11. His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ YLT ]
20:11. His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.
איוב 20 : 11 [ ERVEN ]
20:11. When he was young, his bones were strong, but, like the rest of his body, they will soon lie in the dirt.
איוב 20 : 11 [ WEB ]
20:11. His bones are full of his youth, But youth shall lie down with him in the dust.
איוב 20 : 11 [ KJVP ]
20:11. His bones H6106 are full H4390 [of] [the] [sin] of his youth, H5934 which shall lie down H7901 with H5973 him in H5921 the dust. H6083
❮
❯