2:5. אוּלָם H199 CONJ שְֽׁלַֽח H7971 VQI2MS ־ CPUN נָא H4994 IJEC יָֽדְךָ H3027 CFS-2MS וְגַע H5060 W-VQI2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN עַצְמוֹ H6106 CFS-3MS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN בְּשָׂרוֹ H1320 CMS-3MS אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV אֶל H413 PREP ־ CPUN פָּנֶיךָ H6440 CMP-2MS יְבָרֲכֶֽךָּ H1288 VPY3MS-2MS ׃ EPUN

2:5. אוּלָם שְׁלַח־נָא יָדְךָ וְגַע אֶל־עַצְמוֹ וְאֶל־בְּשָׂרוֹ אִם־לֹא אֶל־פָּנֶיךָ יְבָרֲכֶךָּ ׃

2:5. ה אולם שלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשרו--אם לא אל פניך יברכך

2:5. אוּלָם שְׁלַח־נָא יָדְךָ וְגַע אֶל־עַצְמֹו וְאֶל־בְּשָׂרֹו אִם־לֹא אֶל־פָּנֶיךָ יְבָרֲכֶךָּ׃

2:5. ‏אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמ֖וֹ וְאֶל־בְּשָׂר֑וֹ אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃

2:5. But extend your hand and strike his bone and his flesh, and he will no doubt curse you to your face!"

2:5. But reach out and take away his health, and he will surely curse you to your face!"

2:5. But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

2:5. But stretch out your hand and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face."

2:5. But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

2:5. But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face."

2:5. But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

2:5. Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!`

2:5. I swear, if you attack his flesh and bones, he will curse you to your face!"

2:5. But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."

2:5. But H199 put forth H7971 thine hand H3027 now, H4994 and touch H5060 H413 his bone H6106 and his flesh, H1320 and H518 he will curse H1288 thee to H413 thy face. H6440