איוב 19 : 8 [ MHB ]
19:8. אָרְחִי H734 CMS-1MS גָדַר H1443 VQQ3MS וְלֹא H3808 W-NPAR אֶעֱבוֹר H5674 VQY1MS וְעַל H5921 W-PREP נְתִיבוֹתַי H5410 CFS-1MS חֹשֶׁךְ H2822 NMS יָשִֽׂים H7760 VQY3MS ׃ EPUN
איוב 19 : 8 [ BHS ]
19:8. אָרְחִי גָדַר וְלֹא אֶעֱבוֹר וְעַל נְתִיבוֹתַי חֹשֶׁךְ יָשִׂים ׃
איוב 19 : 8 [ ALEP ]
19:8. ח ארחי גדר ולא אעבור ועל נתיבותי חשך ישים
איוב 19 : 8 [ WLC ]
19:8. אָרְחִי גָדַר וְלֹא אֶעֱבֹור וְעַל נְתִיבֹותַי חֹשֶׁךְ יָשִׂים׃
איוב 19 : 8 [ MHOT ]
19:8. אָרְחִ֣י גָ֭דַר וְלֹ֣א אֶעֱב֑וֹר וְעַ֥ל נְ֝תִיבוֹתַ֗י חֹ֣שֶׁךְ יָשִֽׂים׃
איוב 19 : 8 [ NET ]
19:8. He has blocked my way so I cannot pass, and has set darkness over my paths.
איוב 19 : 8 [ NLT ]
19:8. God has blocked my way so I cannot move. He has plunged my path into darkness.
איוב 19 : 8 [ ASV ]
19:8. He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
איוב 19 : 8 [ ESV ]
19:8. He has walled up my way, so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths.
איוב 19 : 8 [ KJV ]
19:8. He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
איוב 19 : 8 [ RSV ]
19:8. He has walled up my way, so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths.
איוב 19 : 8 [ RV ]
19:8. He hath fenced up my way that I cannot pass, and hath set darkness in my paths.
איוב 19 : 8 [ YLT ]
19:8. My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
איוב 19 : 8 [ ERVEN ]
19:8. God has blocked my way to keep me from getting through. He has hidden my path in darkness.
איוב 19 : 8 [ WEB ]
19:8. He has walled up my way so that I can\'t pass, And has set darkness in my paths.
איוב 19 : 8 [ KJVP ]
19:8. He hath fenced up H1443 my way H734 that I cannot H3808 pass, H5674 and he hath set H7760 darkness H2822 in H5921 my paths. H5410
❮
❯