19:21. חָנֻּנִי H2603 VQIMP-1MS חָנֻּנִי H2603 VQIMP-1MS אַתֶּם H859 PPRO-2MS רֵעָי H7453 CMP-1MS כִּי H3588 CONJ יַד H3027 CFS ־ CPUN אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS נָגְעָה H5060 VQQ3FS בִּֽי B-PPRO-1MS ׃ EPUN

19:21. חָנֻּנִי חָנֻּנִי אַתֶּם רֵעָי כִּי יַד־אֱלוֹהַּ נָגְעָה בִּי ׃

19:21. כא   חנני חנני אתם רעי    כי יד-אלוה נגעה בי

19:21. חָנֻּנִי חָנֻּנִי אַתֶּם רֵעָי כִּי יַד־אֱלֹוהַּ נָגְעָה בִּי׃

19:21. ‏חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝ל֗וֹהַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃

19:21. Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me.

19:21. "Have mercy on me, my friends, have mercy, for the hand of God has struck me.

19:21. Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

19:21. Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

19:21. Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

19:21. Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

19:21. Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

19:21. Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.

19:21. "Pity me, my friends, pity me, because God is against me.

19:21. "Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.

19:21. Have pity upon H2603 me , have pity upon H2603 me , O ye H859 my friends; H7453 for H3588 the hand H3027 of God H433 hath touched H5060 me.