19:12. יַחַד H3162 ADV ׀ PUNC יָבֹאוּ H935 VQY3MP גְדוּדָיו H1416 CMP-3MS וַיָּסֹלּוּ H5549 W-VQY3MP עָלַי H5921 PREP-1MS דַּרְכָּם H1870 CMS-3MP וַיַּחֲנוּ H2583 W-VQY3MP סָבִיב H5439 ADV לְאָהֳלִֽי H168 L-CMS-1MS ׃ EPUN

19:12. יַחַד יָבֹאוּ גְדוּדָיו וַיָּסֹלּוּ עָלַי דַּרְכָּם וַיַּחֲנוּ סָבִיב לְאָהֳלִי ׃

19:12. יב   יחד יבאו גדודיו--ויסלו עלי דרכם    ויחנו סביב לאהלי

19:12. יַחַד ׀ יָבֹאוּ גְדוּדָיו וַיָּסֹלּוּ עָלַי דַּרְכָּם וַיַּחֲנוּ סָבִיב לְאָהֳלִי׃

19:12. ‏יַ֤חַד׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃

19:12. His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.

19:12. His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent.

19:12. His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.

19:12. His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.

19:12. His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

19:12. His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.

19:12. His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.

19:12. Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

19:12. He sends his army to attack me. They build attack towers around me. They camp around my tent.

19:12. His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.

19:12. His troops H1416 come H935 together, H3162 and raise up H5549 their way H1870 against H5921 me , and encamp H2583 round about H5439 my tabernacle. H168