17:3. שִֽׂימָה H7760 VQI2MS-3FS ־ CPUN נָּא H4994 IJEC עָרְבֵנִי H6148 VQI2MS-1MS עִמָּךְ H5973 PREP-2FS מִֽי H4310 IPRO הוּא H1931 PPRO-3MS לְיָדִי H3027 L-CFS-1MS יִתָּקֵֽעַ H8628 VNY3MS ׃ EPUN

17:3. שִׂימָה־נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ ׃

17:3. ג   שימה-נא ערבני עמך    מי הוא לידי יתקע

17:3. שִׂימָה־נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ׃

17:3. ‏שִֽׂימָה־נָּ֭א עָרְבֵ֣נִי עִמָּ֑ךְ מִֽי ה֝֗וּא לְיָדִ֥י יִתָּקֵֽעַ׃

17:3. Make then my pledge with you. Who else will put up security for me?

17:3. "You must defend my innocence, O God, since no one else will stand up for me.

17:3. Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

17:3. "Lay down a pledge for me with yourself; who is there who will put up security for me?

17:3. Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?

17:3. "Lay down a pledge for me with thyself; who is there that will give surety for me?

17:3. Give now a pledge, be surety for me with thyself; who is there that will strike hands with me?

17:3. Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?

17:3. "God, give me some support. No one else will!

17:3. "Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

17:3. Lay down H7760 now, H4994 put me in a surety H6148 with H5973 thee; who H4310 [is] he H1931 [that] will strike H8628 hands H3027 with me?