17:2. אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV הֲתֻלִים H2049 NMP עִמָּדִי H5978 PREP-1MS וּבְהַמְּרוֹתָם H4784 WB-VHFC-3MP תָּלַן H3885 VQI3MS עֵינִֽי H5869 CMS-1MS ׃ EPUN

17:2. אִם־לֹא הֲתֻלִים עִמָּדִי וּבְהַמְּרוֹתָם תָּלַן עֵינִי ׃

17:2. ב   אם-לא התלים עמדי    ובהמרותם תלן עיני

17:2. אִם־לֹא הֲתֻלִים עִמָּדִי וּבְהַמְּרֹותָם תָּלַן עֵינִי׃

17:2. ‏אִם־לֹ֣א הֲ֭תֻלִים עִמָּדִ֑י וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם3 תָּלַ֥ן עֵינִֽי׃

17:2. Surely mockery is with me; my eyes must dwell on their hostility.

17:2. I am surrounded by mockers. I watch how bitterly they taunt me.

17:2. Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

17:2. Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.

17:2. [Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

17:2. Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.

17:2. Surely there are mockers with me, and mine eye abideth in their provocation.

17:2. If not -- mockeries [are] with me. And in their provocations mine eye lodgeth.

17:2. People stand around me and laugh at me. I watch them as they tease and insult me.

17:2. Surely there are mockers with me, My eye dwells on their provocation.

17:2. [Are there] not H3808 mockers H2049 with H5978 me? and doth not mine eye H5869 continue H3885 in their provocation H4784 ?