איוב 17 : 12 [ MHB ]
17:12. לַיְלָה H3915 GMS לְיוֹם H3117 L-NMS יָשִׂימוּ H7760 VQY3MP אוֹר H216 NMS קָרוֹב H7138 AMS מִפְּנֵי H6440 M-CMP ־ CPUN חֹֽשֶׁךְ H2822 NMS ׃ EPUN
איוב 17 : 12 [ BHS ]
17:12. לַיְלָה לְיוֹם יָשִׂימוּ אוֹר קָרוֹב מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ ׃
איוב 17 : 12 [ ALEP ]
17:12. יב לילה ליום ישימו אור קרוב מפני-חשך
איוב 17 : 12 [ WLC ]
17:12. לַיְלָה לְיֹום יָשִׂימוּ אֹור קָרֹוב מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ׃
איוב 17 : 12 [ MHOT ]
17:12. לַ֭יְלָה לְי֣וֹם יָשִׂ֑ימוּ א֝֗וֹר קָר֥וֹב מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
איוב 17 : 12 [ NET ]
17:12. These men change night into day; they say, 'The light is near in the face of darkness.'
איוב 17 : 12 [ NLT ]
17:12. These men say that night is day; they claim that the darkness is light.
איוב 17 : 12 [ ASV ]
17:12. They change the night into day: The light, say they, is near unto the darkness.
איוב 17 : 12 [ ESV ]
17:12. They make night into day; 'The light,' they say, 'is near to the darkness.'
איוב 17 : 12 [ KJV ]
17:12. They change the night into day: the light [is] short because of darkness.
איוב 17 : 12 [ RSV ]
17:12. They make night into day; `The light,' they say, `is near to the darkness.'
איוב 17 : 12 [ RV ]
17:12. They change the night into a day: the fight, {cf15i say they}, is near unto the darkness.
איוב 17 : 12 [ YLT ]
17:12. Night for day they appoint, Light [is] near because of darkness.
איוב 17 : 12 [ ERVEN ]
17:12. Everything is confused— night is day, and evening comes when it should be dawn.
איוב 17 : 12 [ WEB ]
17:12. They change the night into day, Saying \'The light is near\' in the presence of darkness.
איוב 17 : 12 [ KJVP ]
17:12. They change H7760 the night H3915 into day: H3117 the light H216 [is] short H7138 because H4480 H6440 of darkness. H2822
❮
❯