איוב 17 : 1 [ MHB ]
17:1. רוּחִי H7307 CFS-1MS חֻבָּלָה H2254 VUQ3FS יָמַי H3117 CMS-1MS נִזְעָכוּ H2193 VNQ3MP קְבָרִים H6913 NMP לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
איוב 17 : 1 [ BHS ]
17:1. רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי ׃
איוב 17 : 1 [ ALEP ]
17:1. א רוחי חבלה ימי נזעכו קברים לי
איוב 17 : 1 [ WLC ]
17:1. רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי׃
איוב 17 : 1 [ MHOT ]
17:1. רוּחִ֣י חֻ֭בָּלָה יָמַ֥י נִזְעָ֗כוּ קְבָרִ֥ים לִֽי׃
איוב 17 : 1 [ NET ]
17:1. My spirit is broken, my days have faded out, the grave awaits me.
איוב 17 : 1 [ NLT ]
17:1. "My spirit is crushed, and my life is nearly snuffed out. The grave is ready to receive me.
איוב 17 : 1 [ ASV ]
17:1. My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is ready for me.
איוב 17 : 1 [ ESV ]
17:1. My spirit is broken; my days are extinct; the graveyard is ready for me.
איוב 17 : 1 [ KJV ]
17:1. My breath is corrupt, my days are extinct, the graves [are ready] for me.
איוב 17 : 1 [ RSV ]
17:1. My spirit is broken, my days are extinct, the grave is ready for me.
איוב 17 : 1 [ RV ]
17:1. My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is {cf15i ready} for me.
איוב 17 : 1 [ YLT ]
17:1. My spirit hath been destroyed, My days extinguished -- graves [are] for me.
איוב 17 : 1 [ ERVEN ]
17:1. My spirit is broken; I am ready to give up. My life is almost gone; the grave is waiting for me.
איוב 17 : 1 [ WEB ]
17:1. "My spirit is consumed, my days are extinct, And the grave is ready for me.
איוב 17 : 1 [ KJVP ]
17:1. My breath H7307 is corrupt, H2254 my days H3117 are extinct, H2193 the graves H6913 [are] [ready] for me.
❮
❯