איוב 16 : 5 [ MHB ]
16:5. אֲאַמִּצְכֶם H553 VPI1MS-2MP בְּמוֹ H1119 PREP ־ CPUN פִי H6310 CMS-1MS וְנִיד H5205 W-CMS שְׂפָתַי H8193 CFD-1MS יַחְשֹֽׂךְ H2820 VQY3MS ׃ EPUN
איוב 16 : 5 [ BHS ]
16:5. אֲאַמִּצְכֶם בְּמוֹ־פִי וְנִיד שְׂפָתַי יַחְשֹׂךְ ׃
איוב 16 : 5 [ ALEP ]
16:5. ה   אאמצכם במו-פי    וניד שפתי יחשך
איוב 16 : 5 [ WLC ]
16:5. אֲאַמִּצְכֶם בְּמֹו־פִי וְנִיד שְׂפָתַי יַחְשֹׂךְ׃
איוב 16 : 5 [ MHOT ]
16:5. ‏אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמוֹ־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃
איוב 16 : 5 [ NET ]
16:5. But I would strengthen you with my words; comfort from my lips would bring you relief.
איוב 16 : 5 [ NLT ]
16:5. But if it were me, I would encourage you. I would try to take away your grief.
איוב 16 : 5 [ ASV ]
16:5. But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.
איוב 16 : 5 [ ESV ]
16:5. I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.
איוב 16 : 5 [ KJV ]
16:5. [But] I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage [your grief. ]
איוב 16 : 5 [ RSV ]
16:5. I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.
איוב 16 : 5 [ RV ]
16:5. {cf15i But} I would strengthen you with my mouth, and the solace of my lips should assuage {cf15i your grief}.
איוב 16 : 5 [ YLT ]
16:5. I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.
איוב 16 : 5 [ ERVEN ]
16:5. But I would say things to encourage you and give you hope.
איוב 16 : 5 [ WEB ]
16:5. But I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
איוב 16 : 5 [ KJVP ]
16:5. [But] I would strengthen H553 you with H1119 my mouth, H6310 and the moving H5205 of my lips H8193 should assuage H2820 [your] [grief] .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP