איוב 15 : 5 [ MHB ]
15:5. כִּי H3588 CONJ יְאַלֵּף H502 VPY3MS עֲוֺנְךָ H5771 CMS-2MS פִיךָ H6310 CMS-2MS וְתִבְחַר H977 W-VQY2MS לְשׁוֹן H3956 L-CMS עֲרוּמִֽים H6175 AMP ׃ EPUN
איוב 15 : 5 [ BHS ]
15:5. כִּי יְאַלֵּף עֲוֹנְךָ פִיךָ וְתִבְחַר לְשׁוֹן עֲרוּמִים ׃
איוב 15 : 5 [ ALEP ]
15:5. ה   כי יאלף עונך פיך    ותבחר לשון ערומים
איוב 15 : 5 [ WLC ]
15:5. כִּי יְאַלֵּף עֲוֹנְךָ פִיךָ וְתִבְחַר לְשֹׁון עֲרוּמִים׃
איוב 15 : 5 [ MHOT ]
15:5. ‏כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֹנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשׁ֣וֹן עֲרוּמִֽים׃
איוב 15 : 5 [ NET ]
15:5. Your sin inspires your mouth; you choose the language of the crafty.
איוב 15 : 5 [ NLT ]
15:5. Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception.
איוב 15 : 5 [ ASV ]
15:5. For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.
איוב 15 : 5 [ ESV ]
15:5. For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
איוב 15 : 5 [ KJV ]
15:5. For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
איוב 15 : 5 [ RSV ]
15:5. For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
איוב 15 : 5 [ RV ]
15:5. For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty.
איוב 15 : 5 [ YLT ]
15:5. For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.
איוב 15 : 5 [ ERVEN ]
15:5. What you say clearly shows your sin. Job, you are trying to hide your sin by using clever words.
איוב 15 : 5 [ WEB ]
15:5. For your iniquity teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
איוב 15 : 5 [ KJVP ]
15:5. For H3588 thy mouth H6310 uttereth H502 thine iniquity, H5771 and thou choosest H977 the tongue H3956 of the crafty. H6175

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP