15:4. אַף H637 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS תָּפֵר H6565 VHY2MS יִרְאָה H3374 NFS וְתִגְרַע H1639 W-VQY2MS שִׂיחָה H7881 NFS לִפְנֵי H6440 L-CMP ־ CPUN אֵֽל H410 NMS ׃ EPUN

15:4. אַף־אַתָּה תָּפֵר יִרְאָה וְתִגְרַע שִׂיחָה לִפְנֵי־אֵל ׃

15:4. ד   אף-אתה תפר יראה    ותגרע שיחה לפני-אל

15:4. אַף־אַתָּה תָּפֵר יִרְאָה וְתִגְרַע יחָה לִפְנֵי־אֵל׃

15:4. ‏אַף־אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה לִפְנֵי־אֵֽל׃

15:4. But you even break off piety, and hinder meditation before God.

15:4. Have you no fear of God, no reverence for him?

15:4. Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

15:4. But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.

15:4. Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

15:4. But you are doing away with the fear of God, and hindering meditation before God.

15:4. Yea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.

15:4. Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.

15:4. If you had your way, no one would respect God and pray to him.

15:4. Yes, you do away with fear, And hinder devotion before God.

15:4. Yea H637 , thou H859 castest off H6565 fear, H3374 and restrainest H1639 prayer H7881 before H6440 God. H410