איוב 15 : 35 [ MHB ]
15:35. הָרֹה H2029 VQFA עָמָל H5999 NMS וְיָלֹד H3205 W-VQFA אָוֶן H205 NMS וּבִטְנָם H990 W-CFS-3MP תָּכִין H3559 VHY3FS מִרְמָֽה H4820 NFS ׃ EPUN ס EPUN
איוב 15 : 35 [ BHS ]
15:35. הָרֹה עָמָל וְיָלֹד אָוֶן וּבִטְנָם תָּכִין מִרְמָה ׃ ס
איוב 15 : 35 [ ALEP ]
15:35. לה הרה עמל וילד און ובטנם תכין מרמה
איוב 15 : 35 [ WLC ]
15:35. הָרֹה עָמָל וְיָלֹד אָוֶן וּבִטְנָם תָּכִין מִרְמָה׃ ס
איוב 15 : 35 [ MHOT ]
15:35. הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד3 אָ֑וֶן וּ֝בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃ ס
איוב 15 : 35 [ NET ]
15:35. They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception."
איוב 15 : 35 [ NLT ]
15:35. They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit."
איוב 15 : 35 [ ASV ]
15:35. They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
איוב 15 : 35 [ ESV ]
15:35. They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit."
איוב 15 : 35 [ KJV ]
15:35. They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
איוב 15 : 35 [ RSV ]
15:35. They conceive mischief and bring forth evil and their heart prepares deceit."
איוב 15 : 35 [ RV ]
15:35. They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.
איוב 15 : 35 [ YLT ]
15:35. To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
איוב 15 : 35 [ ERVEN ]
15:35. These are people who are always thinking of ways to do evil and cause trouble. They are always planning how they might cheat others."
איוב 15 : 35 [ WEB ]
15:35. They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
איוב 15 : 35 [ KJVP ]
15:35. They conceive H2029 mischief, H5999 and bring forth H3205 vanity, H205 and their belly H990 prepareth H3559 deceit. H4820
❮
❯