14:22. אַךְ H389 ADV ־ CPUN בְּשָׂרוֹ H1320 CMS-3MS עָלָיו H5921 PREP-3MS יִכְאָב H3510 VQY3MS וְנַפְשׁוֹ H5315 W-CFS-3MS עָלָיו H5921 PREP-3MS תֶּאֱבָֽל H56 VQY3FS ׃ EPUN פ CPUN

14:22. אַךְ־בְּשָׂרוֹ עָלָיו יִכְאָב וְנַפְשׁוֹ עָלָיו תֶּאֱבָל ׃ פ

14:22. כב   אך-בשרו עליו יכאב    ונפשו עליו תאבל

14:22. אַךְ־בְּשָׂרֹו עָלָיו יִכְאָב וְנַפְשֹׁו עָלָיו תֶּאֱבָל׃ פ

14:22. ‏אַךְ־בְּ֭שָׂרוֹ עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשׁ֗וֹ עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל׃ פ

14:22. Only his flesh has pain for himself, and he mourns for himself."

14:22. They suffer painfully; their life is full of trouble."

14:22. But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.

14:22. He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself."

14:22. But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

14:22. He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself."

14:22. But his flesh upon him hath pain, and his soul within him mourneth.

14:22. Only -- his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.`

14:22. They only feel the pain in their bodies, and they alone cry for themselves."

14:22. But his flesh on him has pain; His soul within him mourns."

14:22. But H389 his flesh H1320 upon H5921 him shall have pain, H3510 and his soul H5315 within H5921 him shall mourn. H56