איוב 13 : 4 [ MHB ]
13:4. וְֽאוּלָם H199 W-ADV אַתֶּם H859 PPRO-2MS טֹֽפְלֵי H2950 VQCMP ־ CPUN שָׁקֶר H8267 NMS רֹפְאֵי H7495 VQCMP אֱלִל H457 AMS כֻּלְּכֶֽם H3605 CMS-2MP ׃ EPUN
איוב 13 : 4 [ BHS ]
13:4. וְאוּלָם אַתֶּם טֹפְלֵי־שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם ׃
איוב 13 : 4 [ ALEP ]
13:4. ד ואולם אתם טפלי-שקר רפאי אלל כלכם
איוב 13 : 4 [ WLC ]
13:4. וְאוּלָם אַתֶּם טֹפְלֵי־שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם׃
איוב 13 : 4 [ MHOT ]
13:4. וְֽאוּלָ֗ם אַתֶּ֥ם טֹֽפְלֵי־שָׁ֑קֶר רֹפְאֵ֖י אֱלִ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
איוב 13 : 4 [ NET ]
13:4. But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians!
איוב 13 : 4 [ NLT ]
13:4. As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks.
איוב 13 : 4 [ ASV ]
13:4. But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.
איוב 13 : 4 [ ESV ]
13:4. As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.
איוב 13 : 4 [ KJV ]
13:4. But ye [are] forgers of lies, ye [are] all physicians of no value.
איוב 13 : 4 [ RSV ]
13:4. As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.
איוב 13 : 4 [ RV ]
13:4. But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
איוב 13 : 4 [ YLT ]
13:4. And yet, ye [are] forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,
איוב 13 : 4 [ ERVEN ]
13:4. But you men try to cover up your ignorance with lies. You are like worthless doctors who cannot heal anyone.
איוב 13 : 4 [ WEB ]
13:4. But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
איוב 13 : 4 [ KJVP ]
13:4. But H199 ye H859 [are] forgers H2950 of lies, H8267 ye [are] all H3605 physicians H7495 of no value. H457
❮
❯