איוב 13 : 3 [ MHB ]
13:3. אוּלָם H199 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN שַׁדַּי H7706 EDS אֲדַבֵּר H1696 VPY1MS וְהוֹכֵחַ H3198 W-VHFA אֶל H413 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS אֶחְפָּֽץ H2654 VQY1MS ׃ EPUN
איוב 13 : 3 [ BHS ]
13:3. אוּלָם אֲנִי אֶל־שַׁדַּי אֲדַבֵּר וְהוֹכֵחַ אֶל־אֵל אֶחְפָּץ ׃
איוב 13 : 3 [ ALEP ]
13:3. ג   אולם--אני אל-שדי אדבר    והוכח אל-אל אחפץ
איוב 13 : 3 [ WLC ]
13:3. אוּלָם אֲנִי אֶל־שַׁדַּי אֲדַבֵּר וְהֹוכֵחַ אֶל־אֵל אֶחְפָּץ׃
איוב 13 : 3 [ MHOT ]
13:3. ‏אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל־שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְהוֹכֵ֖חַ אֶל־אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ׃
איוב 13 : 3 [ NET ]
13:3. But I wish to speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
איוב 13 : 3 [ NLT ]
13:3. As for me, I would speak directly to the Almighty. I want to argue my case with God himself.
איוב 13 : 3 [ ASV ]
13:3. Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
איוב 13 : 3 [ ESV ]
13:3. But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
איוב 13 : 3 [ KJV ]
13:3. Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
איוב 13 : 3 [ RSV ]
13:3. But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
איוב 13 : 3 [ RV ]
13:3. Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
איוב 13 : 3 [ YLT ]
13:3. Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.
איוב 13 : 3 [ ERVEN ]
13:3. But I don't want to argue with you. I want to speak to God All-Powerful. I want to argue with God about my troubles.
איוב 13 : 3 [ WEB ]
13:3. "Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
איוב 13 : 3 [ KJVP ]
13:3. Surely H199 I H589 would speak H1696 to H413 the Almighty, H7706 and I desire H2654 to reason H3198 with H413 God. H410

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP