13:27. וְתָשֵׂם H7760 W-VQI2MS בַּסַּד H5465 BD-NMS ׀ CPUN רַגְלַי H7272 CFD-3MS וְתִשְׁמוֹר H8104 W-VQY2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN אָרְחוֹתָי H734 CFP-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN שָׁרְשֵׁי H8328 CMP רַגְלַי H7272 CFD-3MS תִּתְחַקֶּֽה H2707 VTY2MS ׃ EPUN

13:27. וְתָשֵׂם בַּסַּד רַגְלַי וְתִשְׁמוֹר כָּל־אָרְחוֹתָי עַל־שָׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה ׃

13:27. כז   ותשם בסד רגלי--    ותשמור כל-ארחתי על-שרשי רגלי    תתחקה

13:27. וְתָשֵׂם בַּסַּד ׀ רַגְלַי וְתִשְׁמֹור כָּל־אָרְחֹותָי עַל־שָׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה׃

13:27. ‏וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־אָרְחוֹתָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃

13:27. And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.

13:27. You put my feet in stocks. You examine all my paths. You trace all my footprints.

13:27. Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

13:27. You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.

13:27. Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

13:27. Thou puttest my feet in the stocks, and watchest all my paths; thou settest a bound to the soles of my feet.

13:27. Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet:

13:27. And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,

13:27. You have put chains on my feet. You watch every step I take. You see every move I make.

13:27. You also put my feet in the stocks, And mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet:

13:27. Thou puttest H7760 my feet H7272 also in the stocks, H5465 and lookest narrowly H8104 unto all H3605 my paths; H734 thou settest a print H2707 upon H5921 the heels H8328 of my feet. H7272