איוב 13 : 21 [ MHB ]
13:21. כַּפְּךָ H3709 CFS-2MS מֵעָלַי H5921 M-PREP-1MS הַרְחַק H7368 VHI2MS וְאֵמָתְךָ H367 W-CFS-2MS אַֽל H408 ADV ־ CPUN תְּבַעֲתַֽנִּי H1204 VPY2MS-1MS ׃ EPUN
איוב 13 : 21 [ BHS ]
13:21. כַּפְּךָ מֵעָלַי הַרְחַק וְאֵמָתְךָ אַל־תְּבַעֲתַנִּי ׃
איוב 13 : 21 [ ALEP ]
13:21. כא   כפך מעלי הרחק    ואמתך אל-תבעתני
איוב 13 : 21 [ WLC ]
13:21. כַּפְּךָ מֵעָלַי הַרְחַק וְאֵמָתְךָ אַל־תְּבַעֲתַנִּי׃
איוב 13 : 21 [ MHOT ]
13:21. ‏כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗3 אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃
איוב 13 : 21 [ NET ]
13:21. Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.
איוב 13 : 21 [ NLT ]
13:21. Remove your heavy hand from me, and don't terrify me with your awesome presence.
איוב 13 : 21 [ ASV ]
13:21. Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
איוב 13 : 21 [ ESV ]
13:21. withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me.
איוב 13 : 21 [ KJV ]
13:21. Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
איוב 13 : 21 [ RSV ]
13:21. withdraw thy hand far from me, and let not dread of thee terrify me.
איוב 13 : 21 [ RV ]
13:21. Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.
איוב 13 : 21 [ YLT ]
13:21. Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.
איוב 13 : 21 [ ERVEN ]
13:21. Stop punishing me, and don't frighten me with your terrors.
איוב 13 : 21 [ WEB ]
13:21. Withdraw your hand far from me; And don\'t let your terror make me afraid.
איוב 13 : 21 [ KJVP ]
13:21. Withdraw H7368 thine hand H3709 far from H4480 H5921 me : and let not H408 thy dread H367 make me afraid. H1204

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP