איוב 13 : 11 [ MHB ]
13:11. הֲלֹא H3808 I-NADV שְׂאֵתוֹ H7613 CFS-3MS תְּבַעֵת H1204 VPY2FS אֶתְכֶם H853 PART-2MP וּפַחְדּוֹ H6343 W-CMS-3MS יִפֹּל H5307 VQY3MS עֲלֵיכֶֽם H5921 PREP-2MP ׃ EPUN
איוב 13 : 11 [ BHS ]
13:11. הֲלֹא שְׂאֵתוֹ תְּבַעֵת אֶתְכֶם וּפַחְדּוֹ יִפֹּל עֲלֵיכֶם ׃
איוב 13 : 11 [ ALEP ]
13:11. יא   הלא שאתו תבעת אתכם    ופחדו יפל עליכם
איוב 13 : 11 [ WLC ]
13:11. הֲלֹא אֵתֹו תְּבַעֵת אֶתְכֶם וּפַחְדֹּו יִפֹּל עֲלֵיכֶם׃
איוב 13 : 11 [ MHOT ]
13:11. ‏הֲלֹ֣א שְׂ֭אֵתוֹ תְּבַעֵ֣ת אֶתְכֶ֑ם וּ֝פַחְדּ֗וֹ יִפֹּ֥ל עֲלֵיכֶֽם׃
איוב 13 : 11 [ NET ]
13:11. Would not his splendor terrify you and the fear he inspires fall on you?
איוב 13 : 11 [ NLT ]
13:11. Doesn't his majesty terrify you? Doesn't your fear of him overwhelm you?
איוב 13 : 11 [ ASV ]
13:11. Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
איוב 13 : 11 [ ESV ]
13:11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?
איוב 13 : 11 [ KJV ]
13:11. Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
איוב 13 : 11 [ RSV ]
13:11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?
איוב 13 : 11 [ RV ]
13:11. Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?
איוב 13 : 11 [ YLT ]
13:11. Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?
איוב 13 : 11 [ ERVEN ]
13:11. God's majesty frightens you. You are afraid of him.
איוב 13 : 11 [ WEB ]
13:11. Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
איוב 13 : 11 [ KJVP ]
13:11. Shall not H3808 his excellency H7613 make you afraid H1204 ? and his dread H6343 fall H5307 upon H5921 you?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP