איוב 13 : 1 [ MHB ]
13:1. הֶן H2005 PART ־ CPUN כֹּל H3605 NMS רָאֲתָה H7200 VQQ3FS עֵינִי H5869 CMS-1MS שָֽׁמְעָה H8085 VQQ3FS אָזְנִי H241 CFS-1MS וַתָּבֶן H995 W-VQY3FS לָֽהּ CPUN ׃ EPUN
איוב 13 : 1 [ BHS ]
13:1. הֶן־כֹּל רָאֲתָה עֵינִי שָׁמְעָה אָזְנִי וַתָּבֶן לָהּ ׃
איוב 13 : 1 [ ALEP ]
13:1. א   הן-כל ראתה עיני    שמעה אזני ותבן לה
איוב 13 : 1 [ WLC ]
13:1. הֶן־כֹּל רָאֲתָה עֵינִי שָׁמְעָה אָזְנִי וַתָּבֶן לָהּ׃
איוב 13 : 1 [ MHOT ]
13:1. ‏הֶן־כֹּ֖ל רָאֲתָ֣ה עֵינִ֑י שָֽׁמְעָ֥ה אָ֝זְנִ֗י וַתָּ֥בֶן לָֽהּ׃
איוב 13 : 1 [ NET ]
13:1. "Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
איוב 13 : 1 [ NLT ]
13:1. "Look, I have seen all this with my own eyes and heard it with my own ears, and now I understand.
איוב 13 : 1 [ ASV ]
13:1. Lo, mine eye hath seen all this, Mine ear hath heard and understood it.
איוב 13 : 1 [ ESV ]
13:1. "Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
איוב 13 : 1 [ KJV ]
13:1. Lo, mine eye hath seen all [this,] mine ear hath heard and understood it.
איוב 13 : 1 [ RSV ]
13:1. "Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
איוב 13 : 1 [ RV ]
13:1. Lo, mine eye hath seen all {cf15i this}, mine ear hath heard and understood it.
איוב 13 : 1 [ YLT ]
13:1. Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
איוב 13 : 1 [ ERVEN ]
13:1. "I have seen all this before. I have already heard everything you say. I understand all of these things.
איוב 13 : 1 [ WEB ]
13:1. "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
איוב 13 : 1 [ KJVP ]
13:1. Lo H2005 , mine eye H5869 hath seen H7200 all H3605 [this] , mine ear H241 hath heard H8085 and understood H995 it.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP